ヨルダン川西岸及びガザ地区に対するケア・インターナショナルの声明

2006年7月7日
ヨルダン川西岸やガザ地区で活動を行う公的機関やNGOが、ガザ地区における水や衛生、食糧、健康、社会福祉の供給活動を行うことが難しくなっていることに関し、ケア・インターナショナルは警告を発しています。生活に不可欠なインフラが破壊されたことで、既に過去半年の間に悪化している暴力や食糧不足、所得喪失からの回復力を試されてきたパレスチナ人の困難は、さらに増幅しています。

特に直近の問題は、水の確保や汚水処理、救急医療サービスを行うための燃料や電力が不足していることです。長期的な問題としては、市民の社会的保護の急激な低下や、市民、特に子どもが紛争により受ける心理的トラウマが挙げられます。

CAREはすべての関係者に以下のことを要求します。
・現在の危機が平和的方法によって解決されることへ積極的な支援を行う。
・ガザ地区に住むパレスチナ人への人道支援支援組織のアクセスを確保し、緊急ニーズを充たせるようにする。そのためには、ドナーやヨルダン川西岸及びガザ地区双方の当局が支援プログラムに課す厳しい制限と条件を緩和させ、人道支援組織へのアクセスを促進させることが不可欠である。

ケア・インターナショナルは、パレスチナ自治区で活動する国際NGOの協議体AIDA (Association of International Development Agencies)の加盟団体として、ガザ地区における市民の保護を訴えるAIDA声明に署名しました。

[AIDA声明（原文）]
Civilians in Gaza in Need of Protection
International Humanitarian and Development Aid Agencies call for immediate and unobstructed access to provide for basic human needs
The undersigned international non-governmental organizations express their grave concern about the severe impact of recent actions in Gaza. In particular, the damage to essential civilian physical infrastructure has resulted in the complete destruction of Gaza's only electrical power plant and damage to other basic services, including water delivery and sewage treatment facilities. Civilians, and in particular children, are entitled to special protection under International Humanitarian Law, specifically the Fourth Geneva Convention. It is not acceptable to target the vital civilian infrastructure that supports them. The following agencies call for the urgent protection of civilians in Gaza, as well as immediate and unobstructed access for the delivery of critical humanitarian aid and supplies necessary to provide for basic human needs.

（以下、署名団体）
Action contra el Hombre Palestinian Territories
American Friends Service Committee
Campaign for the Children of Palestine
CARE International
Catholic Relief Services
Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli- C.I.S.P.
GVC (Gruppo Volontariato Civile - Italia)
Japan International Volunteer Center (JVC)
Kvinna till Kvinna Foundation
Medical Aid for Palestinians, UK
Mercy Corps
Mennonite Central Committee
Norwegian Church Aid
Save the Children Sweden
Save the Children UK
Swedish Cooperative Centre
The Lutheran World Federation
World Vision International

上記記事の詳細および資料などについてのお問い合わせは以下まで

（財）ケア・インターナショナル ジャパン
マーケティング部広報担当 菅沼 （m.suganuma@careintjp.org）
Tel. 03-5950-1335 Fax. 03-5950-137