*English follows.

ケア・インターナショナル ジャパンは、東京マラソン2023チャリティの寄付先団体に選ばれ、70名の方々がチャリティランナーとしてご出走くださいます。

ウクライナなどの紛争地域や途上国で困難を抱えている、女性や女子たちを支援するために走る、世界各国からいらっしゃるチャリティランナーの皆さまへ、温かい応援とおもてなしを届けるため、ご協力いただけるボランティアを募集します！ぜひ、ご家族やご友人にもお声かけいただき、奮ってご参加ください。

■東京マラソン2023チャリティ公式ウェブサイト
https://www.marathon.tokyo/charity/

CARE International Japan has been selected as one of the beneficiary organizations of Tokyo Marathon 2023 Charity, and our 70 charity runners will run in the Tokyo Marathon 2023.

We are looking for volunteers to provide warm support and hospitality to the charity runners from all over the world who will be running to help women and girls in developing countries and conflict zones such as Ukraine. Please encourage your family and friends to join us.

■Tokyo Marathon 2023 Charity Official Web Site
https://www.marathon.tokyo/en/charity/

お申込・お問い合わせ先／Application and Inquiries
公益財団法人ケア・インターナショナル ジャパン (轟木)
CARE International Japan (Todoroki)
MAIL : event@careintjp.org

メール文面に氏名、お電話番号、希望内容と日時（下記参照）を記載ください。
Please include your name, phone number, desired activity and date (see below) in the email text.

締め切り／Deadline
2023 /2/ 15
*締め切りを延長しました。
  Deadline has been extended.

*English follows.
*東京マラソン財団オフィシャルボランティアクラブ“VOLUNTAINER”が募集する東京マラソン2023ボランティアとは異なります。

①EXPOでの受付
【日時】2023年3月2日(木)～3月3日(金)  9:45～15:30 or 15:30～21:00
※上記の日時のみ、引き続き募集を受け付けています。

【場所】東京ビッグサイト
〒135-0063 東京都江東区有明3-11-1

【内容】大会前に行われるEXPOで、チャリティランナーの皆さまへ参加特典のお渡しなどを行っていただきます。

【備考】海外からいらっしゃるチャリティランナーが多いため、英語（日常会話レベル）ができる方を優先させていただきます。

②チャリティラウンジでの対応
※こちらの内容については定員に達したため、募集を終了しました。
【日時】2023年3月5日(日)  11:30～17:30
※お時間は変更が出る場合がございます。

【場所】東京国際フォーラム
〒100-0005　東京都千代田区丸の内3-5-1

【内容】チャリティランナーがフィニッシュ後にいらっしゃるラウンジで、軽食のサービスや写真撮影などをサポートいただきます。

【備考】海外からいらっしゃるチャリティランナーが多いため、英語（日常会話レベル）ができる方を優先させていただきます。

③コース沿道での応援
【日時】2023年3月5日(日)  9:00～16:00

【場所】東京マラソン2023 コース沿道 

【内容】コース沿道にて、配布する応援グッズをもって、チャリティランナーの皆さまを応援していただきます。

【備考】言語能力は問いません。マスクなど感染対策をしながらになりますが、元気に声を出して応援くださる方を募集します（感染状況によっては変更の可能性がございます）。

*This is different from the Tokyo Marathon 2023 volunteers recruited by the Tokyo Marathon Foundation's official volunteer club "VOLUNTAINER".

①Reception at EXPO
【Date】2023/3/2(Thu)～3/3(Fri)  9:45～15:30 or 15:30～21:00
※We are still accepting applications for the above dates and times only.

【Place】TOKYO BIG SIGHT
3-11-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo, Japan 135-0063

【Contents】You will hand out participation benefits to charity runners at the EXPO held prior to the event.

【Remarks】Preference will be given to those who can speak English (daily conversational level), as many charity runners are from overseas.

②Support at the Charity Lounge
※The application for this position has been closed due to reaching the maximum number of participants.
【Date】2023/3/5(Sun)  11:30～17:30

【Place】TOKYO INTERNATIONAL FORUM
5-1 Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005

【Contents】You will assist with hospitality by serving refreshments and taking photos in the lounge where charity runners will visit after the finish.

【Remarks】Preference will be given to those who can speak English (daily conversational level), as many charity runners are from overseas.

③Cheering along the course
【Date】2023/3/5(Sun)  9:00～16:00

【Place】Tokyo Marathon 2023 Course Roadside

【Contents】We ask that you support the charity runners along the course with the cheerleading goods that will be distributed to you.

【Remarks】Language skills are not required. We will be wearing masks and other infection control measures, but we are looking for people who are energetic, vocal, and supportive (Subject to change depending on the infection situation).