寄付で支援する
Facebook
Twitter

歩く国際協力WiHS定期通信vol. 3 「三月の歩数賞は誰の手に!」

歩く国際協力「Walk in Her Shoes」キャンペーン「好きな時間、好きな場所で歩く」にご参加の皆さま

※English follows Japanese.
こんにちは!
ケア・インターナショナル ジャパン担当の神と申します。

4月になりました!日増しに暖かくなり過ごしやすい気候になりましたね。
歩く国際協力「Walk in Her Shoes」キャンペーンに参加して、外の空気に触れながら体を動かしたり、
Cの写真の投稿などで他の参加者様とオンライン上でコミュニケーションを取ったりすることが、
皆様の日々の楽しみの一つになっていれば幸いです。

参加者様には、月に2回ほど、定期通信をお送りしています。
件名の「WiHS」は、Walk in Her Shoesの頭文字を取った略称です。

お時間ある時にご一読ください!

【最初に:新型コロナウイルス感染症対策に関するご注意】
新型コロナウイルス感染症は国内外で未だ感染収束には至っていません。
外でウォーキングなどの運動をされる際は、お住まいの場所の政府、地域の自治体の指示に従ってください。
また、ご自身の体調を十分に管理し、他の方と適切な距離をあける、手洗い・消毒など、
周りの方に移さない/移らない行動を取りましょう。

■歩く国際協力WiHS定期通信vol.3のトピック■
1. 3月の抽選発表&累計歩数ランキング
2. 歩数賞の仕組み
3. 総歩数目標が達成間近!達成後の新企画発表!
4. バーチャルウォークのご案内
5. その他お知らせ

【1、3月の抽選発表&累計歩数ランキング】
先日、3月の月間歩数賞の、くじによる抽選を行いました!
月間歩数賞は、当該月に歩数報告をした参加者様全てを対象に、抽選を行っています。
歩数賞の仕組みについて詳しくは、【2、歩数賞の仕組み】をご覧ください。

★3月の当選者様★
(個人)
自動連携:ミルキー・ハムさん
手動入力:綾(Aya)さん

(チーム)
自動連携:Team Impulse
手動:AlixPartners

当選者の皆さま、おめでとうございます!
当選者様には、協賛企業さまからの賞品を贈らせていただきます!

★3月累計歩数ランキング★
総参加者様数は1,585名!3月8日~3月31日までの累計歩数ランキングです!
本来ランキングを競うものではありませんが、ランキングを見て楽しんいただければ幸いです。

歩数の目標目安は、女性や女の子が一日に歩く歩数、8,000歩です。(およそ6キロ、8,000歩~10,000歩)
もし可能であれば、8,000歩以上を意識して歩いてみましょう。

●手動入力(4月5日0時時点)
(個人)
一位:HRANA(ハラーナ) 907,358歩
二位:Cakes 680,235歩
三位:ララLala 677,595歩
四位:もりちゃん 668,685歩
五位:らんらんらん 667,282歩
(チーム)
一位:ぴよまるず 468,705.5歩(2名平均歩数)
二位:LiveRunners 😊笑組🍀 410,004.9歩(10名平均歩数)
三位:エースをねらえ! 389,238歩(4名平均歩数)

●自動連携
(個人)
一位:あべとも 706,708歩
二位:関西魂☆青い流星☆彡 628,039歩
三位:遠田雅志 587,762歩
四位:ガイ子 531,781歩
五位:たかにー 510,945歩

(チーム)
一位:ナチュエレ・ジャパン 213,731歩(9名平均歩数)
二位:チーム焼きうどん 185,546歩(3名平均歩数)
三位:One Step 166,304歩(6名平均歩数)

おめでとうございます!


【2、歩数賞の仕組み】
キャンペーン期間中の歩数賞についてご紹介!
歩数賞は大きく分けて、1)毎月抽選プレゼント、2)ランキング上位の方に「WiHSベストウォーカー賞」の2つあります。
歩数賞は、キャンペーンサイト、キャンペーンSNS、定期通信などで発表後、
協賛企業さまからの協賛品を宅急便でお届けします。
チームへの賞品は、チーム代表者さまにお送りします。

1)毎月抽選プレゼント
当該月に一回でも歩数を登録している方の中から、翌月はじめに毎月くじで抽選。
毎月2名様+2チームに当たります。
「手動入力」で歩数報告する方の中から1名様+1チーム、
「自動連携」で歩数報告する方の中から1名様+1チームとなります。
2)WiHSベストウォーカー賞
キャンペーン終了後の6月上旬に、キャンペーン期間の累計歩数ランキングで決定。
「手動入力」での歩数報告と「自動連携」での歩数報告を統合したランキングから、
上位の方10名様、上位の2チーム、となります。(6月中旬に発表、送付)
※チームランキングは、チームメンバーさま一人当たりの平均歩数(チームメンバー累計歩数÷チームメンバー数)です。

【3、総歩数目標が達成間近!達成後の新企画発表!】
キャンペーン開始から約1か月。皆さまの毎日の歩みにより、
なんと総歩数が2億5,000万億歩を突破いたしました!(4/7 9時現在:250,586,144歩)
本キャンペーンの総歩数目標は、およそ地球5周分の2億7,000万歩です。
皆さまのご報告いただいた歩数は、この総歩数目標2億7,000万歩に到達するまで、100歩1円につき、特別協賛企業から寄付されます。

なお、この歩数目標達成後は、100歩1円の寄付は終了となりますが、
引き続き楽しんでいただけるよう、以下の通り、新企画をご用意いたしました。
5月末まで皆様で彼女の身になって歩いてまいりましょう!

1)「500歩につき1円」の寄付
達成後も、10億歩を上限として、皆様の歩数500歩につき1円が特別協賛企業から寄付されます。
2)10周年特別賞の新設
最多歩数上位を表彰するベストウォーカー賞に加え、10周年特別賞を新設いたします
10周年にちなみ、個人100位、1000位、チーム10位の方にも、協賛企業からの賞品をプレゼントいたします!
(手動、自動連携統合ランキング)
3)参加者限定オンラインミートアップ
5月下旬に、参加者様限定でオンライン交流会を企画予定です!乞うご期待ください!

4、バーチャルウォークのご案内】
3月21日に予定しておりましたバーチャルウォークイベントに関しまして
一都三県の緊急事態宣言延長に伴い、4月以降に延期することとしておりましたが、
お待たせいたしました、、、!
4月25日に開催する運びとなりました!!
https://www.careintjp.org/walk_in_her_shoes/news/wihs2021_event0425.html

当日は、歩数を報告いただくと、特設サイト内にある「途上国の⼥の⼦の1⽇すごろく」がゴールへと近づき、
参加者全員での達成感を味わっていただけます。その他、音声配信プログラムなどを通じて、全国の参加者とウォーキングを楽しむことができます。
ぜひこちらのイベントにも合わせてご参加ください。

・イベント詳細
■日時:2021年4月25日(日)9:00~17:00 ※終了後オンライン交流会あり
■開催地:オンライン開催(どこでスタートしても、ゴールしてもOK)
■エントリー費(寄付):中学生以上500円
■お申込み方法:
お申し込みはこちらから↓(申込ページPassMarketに移動します。クレジットカード・コンビニ決済)
https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/01trz9cjppj11.html
■申込締め切り:2021年4月23日(金)12時
■プログラム詳細
 ①好きな場所で、6キロ(8,000歩)を目指して歩こう
 ②歩数を報告して、途上国の女の子の1日を知ろう
 ③写真を投稿しよう
 ④オンラインプログラムに参加してみよう(任意)
  ・10:00配信予定:ミスワールド2017日本代表の山下晴加さんとのトーク
  ・15:00配信予定:東ティモール留学生に聞く!途上国のジェンダーと水事情
 ⑤協賛企業からの賞品があたるチャンスも!
詳しくはこちらをご覧ください。↓
https://www.careintjp.org/walk_in_her_shoes/news/wihs2021_event0425.html

【5、その他お知らせ】
・私たちもWalk in Her Shoes 2021を応援しています(ジュニア・アンバサダーのご紹介)
Walk in Her Shoesキャンペーンでは、ガールスカウト日本連盟に所属する、
高校生・中学生総勢41名が、全国各地から、ジュニア・アンバサダーとして活躍しています。
彼女達の思いや意気込みをぜひご覧ください。
https://www.careintjp.org/walk_in_her_shoes/info/junior_ambassadors2021.html

・定期通信バックナンバーはこちら
3/8 定期通信vol.1 「本日国際女性デーよりキャンペーン開始!」
https://www.careintjp.org/walk_in_her_shoes/info/wihs2021_m_vol1.html
3/24 定期通信vol.2 「世界水の日に寄せて」
https://www.careintjp.org/walk_in_her_shoes/info/wihs2021_m_vol2.html

・歩く国際協力「Walk in Her Shoes」キャンペーンSNS
たくさん更新しています。是非いいね&フォローしてください!
Facebook ⇒ https://www.facebook.com/carewihs/
Instagram ⇒ https://www.instagram.com/care_wihs
Twitter ⇒ http://twitter.com/care_wihs

最後に…
歩く国際協力WiHS定期通信vol.3、最後までお読みいただきありがとうございました!
5月31日までのキャンペーン期間中、どうぞよろしくお願いいたします。
ご感想やリクエストなどございましたら、お返事いただければ嬉しいです!


Walk in Her Shoes NEWSLETTER vol.3:“Who won Walking Steps Award of the month in March?”

Hello there!
This is Yuko JIN with CARE International Japan.

April is here and we can enjoy nice weather as it’s getting warmer day bay day.
I hope our campaign “Walk in Her Shoes” gives your daily life a joy with opportunities like exercising outside or interacting with other participants online.
We are sending the newsletters to you about twice a month.
The word in the subject “WiHS” is short for “Walk in Her Shoes”.

Read it through when you have time!

【Attention:COVID-19 prevention measures】
COVID-19 has not yet been brought under control in and out of Japan.
We ask you to follow the instruction given by your local government or municipality when exercising outside.
Also, please take good care of your health and take actions that can protect yourself and people around you with steps like social distancing, hand washing and disinfecting.

■Topics of the WiHS NEWSLETTER vol.3■
1. Award-winners by lot in March and a ranking of total walking steps
2. What is Walking Steps Award?
3. We are reaching a target of total footsteps! And new plans are ready too!
4. Guide to Virtual Walk event
5. Other Information

【1. Award-winners by lot in March and ranking of total walking steps】
We’ve selected winners of Walking Steps Award of the month in a drawing the other day.
All the participants who have reported the number of their footsteps in that month are subject to this award.
You will find the basic information about this in topic 2

★Winners of March★
(Individual)
ミルキー・ハム
綾(Aya)

(Group)
Team Impulse
AlixPartners

Congratulations to those who are chosen!
We are giving the winners prizes from supporting companies.

★A ranking of total walking steps in March★
This is a ranking of the number of footsteps taken by 1,585 participants between March 8 and March 31.
This campaign is not about competition of course, but we hope you enjoy this ranking.
We’ve set a target of approximately 8,000 steps, as women and girls in developing countries walk 6km a day (8,000 to 10,000 steps).
Why don’t you keep that in mind and try to walk over 8,000 steps, if you could.

●Manual input(as of 00:00 on April 5 )
(Individual)
1:HRANA(ハラーナ) 907,358steps
2:Cakes 680,235 steps
3:ララLala 677,595 steps
4:もりちゃん 668,685steps
5:らんらんらん 667,282steps
(Team)
1:ぴよまるず 468,705.5steps(average of 2 people)
2:LiveRunners 😊笑組🍀 410,004.9steps(average of 10 people)
3:エースをねらえ! 389,238steps(average of 4 people)

●Automatically count with ALKOO app
(Individual)
1:あべとも 706,708steps
2:関西魂☆青い流星☆彡 628,039steps
3:遠田雅志 587,762steps
4:ガイ子 531,781steps
5:たかにー 510,945steps
(Team)
1:ナチュエレ・ジャパン 213,731steps(average of 9 people)
2:チーム焼きうどん 185,546steps(average of 3 people)
3:One Step 166,304steps(average of 6 people)

Congratulations to the winners!

【2. What’s Walking Steps Award?】
We are offering two kinds of Walking Steps Award during the campaign.
One is chosen by lot each month and the other is WiHS Best Walker Award for those at the top of ranking list.
We will be announcing winners on our campaign website, SNS and newsletter, and delivering them prizes from the supporting companies after that.
For winners in the team category, we will send prizes to team’s leader.

1)Chance to get prizes in a drawing every month
If you report your footsteps at least once in the month, you would be qualified for a drawing held next month.
2 individuals and 2 teams will be chosen each month;
1 person+1 team from those who report with manual input and 1 person+1 team from those who report using ALKOO app.
2)WiHS Best Walker Award
Winners of this award will be selected early in June when the campaign is over. And it is based on a ranking of total walking steps of whole period.
10 individuals and 2 teams at the top of the ranking should get the prizes. The ranking is made on reports both with manual input and the app. Announcement and shipping will be in mid-June.
**As for the ranking of teams, the average steps per one member are taken into account.


【3、We are reaching a target of total footsteps! And new plans are ready too!】
It’s been almost a month since this campaign was launched.
Thanks to your continuous walking every day, the number of total walking steps of all exceeded 250 million .(As of 9:00 4/7:250,586,144steps)
This campaign’s target of 270 million total footsteps almost equals five times the distance around the earth.
The footsteps you report go to donation through special corporations (1 yen per 100 steps), until the target of 270 million total steps are reached.

After we reach the goal, this donation system of 1 yen per 100 steps ends.
But we got new plans ready as below with intent not to bore you. Let’s continue to walk in her shoes through the end of May.

1. Donation system of 1 yen per 500 steps
1 yen per 500 steps of yours will be donated through special corporations up to a maximum of 1 billion steps.
2. 10th Anniversary Special Award
In addition to the Best Walker Award, we are creating 10th Anniversary Special Award. As this campaign reaches 10th anniversary this year, individuals who rank 100th and 1000th place and the team at 10th place will also get prizes from supporting companies.(by the ranking made of the reports with both manual input and app count)
3. Participants only meet-up online
We are planning to hold an online walking event for only participants on Zoom in late May. Stay tuned!

【4、Guide to Virtual Walk event】
Due to the extension of the state of emergency in Tokyo metropolitan area, we’ve postponed our Virtual Walk event, which was originally scheduled on March 21.
Now we are happy to inform you that the event will be held on April 25!
https://www.careintjp.org/walk_in_her_shoes/news/wihs2021_event0425.html

On that day, your report of the number of your steps will be reflected to a board of ‘the course of a day of girls in developing countries’ on our special website.
Your steps together would move forward to the goal on that course and you will share the sense of solidarity and accomplishment with all the participants.
Besides, you can enjoy walking with the participants across the country through services like voice communication program. We hope you join this event too!

・Detail of the event
*This event will be held in Japanese.
■Date:9am to 5pm, April 25(Sun), 2021
※we’ll have an online get together session after this
■Place:Virtual (You can start and finish anywhere)
■Entry fee(donation)500 yen (children of primary school age or younger; free)
■How to apply:
Sign up here↓(will go to PassMarket, the application page. You can pay with credit card or at convenience stores)
https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/01trz9cjppj11.html
■Deadline for application:noon April 23, 2021
■Contents
 1)Go walk anyplace you like with the goal “6km (8,000steps)” kept in mind
 2)Report the number of your steps and learn about the course of a day of girls in developing countries
 3)Post photos
 4)Participate the online event(not mandatory)
  ・10am:Talk session with Ms. Haruka YAMASHITA, Miss World Japan of 2017
  ・3pm:Let’s learn with a student from East Timor; gender and water issues in developing countries
 5)And you could win a prize from our supporting companies!
Refer to the page below for more detail↓
https://www.careintjp.org/walk_in_her_shoes/news/wihs2021_event0425.html

【5、Other Information】
・ Introduction of Walk in Her Shoes 2021 Junior Ambassador
Forty-one high school and junior high school students who belong to the Girl Scouts of Japan are active as junior ambassadors from all over Japan.
Please take a look at their thoughts and enthusiasm. (Japanese text only)
https://www.careintjp.org/walk_in_her_shoes/info/junior_ambassadors2021.html

・ Click here for the back number of the WiHS newsletter
3/8 vol.1 “Our campaign starts today, on International Women’s Day!”
https://www.careintjp.org/walk_in_her_shoes/info/wihs2021_m_vol1.html
3/24 vol.2 “On the occasion of World Water Day”
https://www.careintjp.org/walk_in_her_shoes/info/wihs2021_m_vol2.html

・Official SNS of the “Walk in Her Shoes” campaign
We are energetically updating them. Follow and give us a like!!
Facebook ⇒ https://www.facebook.com/carewihs/
Instagram ⇒ https://www.instagram.com/care_wihs
Twitter ⇒ http://twitter.com/care_wihs

And finally, thank you so much for reading through to the end of WiHS newsletter vol.3.
We would appreciate it if you could support our campaign all the way to May 31.
You can reply to us with any feedback or request.

関連情報

本件に関するお問い合わせ先

公益財団法人 ケア・インターナショナル ジャパン
〒171-0031 東京都豊島区目白2-2-1 目白カルチャービル5階
Tel: 03-5950-1335 Fax: 03-5950-1375
Email: wihs@careintjp.org
ニュース一覧に戻る

最新のニュース

  • 国際ガールズ・デー:アフガニスタンで、女子生徒が自宅待機になっていることを深く憂慮しています

    国際ガールズ・デー:アフガニスタンで、女子生徒が自宅待機になっていることを深く憂慮しています

  • 国際ガールズ・デー:途上国の女性や女子を取り巻く課題が分かる!「すごろく」をプレゼントします

    国際ガールズ・デー:途上国の女性や女子を取り巻く課題が分かる!「すごろく」をプレゼントします

  • ファンドレイジング担当者(フルタイム職員)を募集します

    【急募】ファンドレイジング担当者(フルタイム職員)を募集します

  • アフガニスタンで人道支援活動を再開しました ―農閑期や、今、起きている食糧危機を踏まえ、種子、農具、肥料などを配布

    アフガニスタンで人道支援活動を再開しました ―農閑期や、今、起きている食糧危機を踏まえ、種子、農具、肥料などを配布

  • 【重要】緊急事態宣言解除に伴う業務体制についてのお知らせ

    【重要】緊急事態宣言解除に伴う業務体制についてのお知らせ

あなたのチカラで
女性と女子を支える

最も弱い立場におかれた女性と女子に支援を
届けるために、あなたのサポートが必要です。
月1,000円からのサポーターになりませんか?

寄付について詳しく知る

©︎Juozas Cernius/CARE