レソトブログ：「レソトより、ドゥメラ〜ン（こんにちは）！」

今日がハスカケ最後の日。およそ3週間過ごしたハスカケを明日の早朝に発たなければなりません。たった3週間しか過ごしていませんが、私のためにフェアウェルパーティーを開いてくれました。

残念ながらフィールドに行ってまだ帰ってきていないスタッフもいたのですが、暗くなってしまうと家に帰るのが大変になってしまうので、4時半くらいからスタートしました。

最初はお祈り。皆、敬虔なクリスチャンです。私も一緒に「アーメン」と唱えました。次は何人かが私にメッセージをくれました。「最初は“tl”の発音が全然できなかったのに、今日やっとできたね！」や｢カオリがソト語で“私は日本人です。中国人ではありません。”というのがとても好きだったよ｣などと言ってくれました。

次に、私にプレゼントを贈ってくれました。ダイレクターからは、私が購入したいと言ったSMARTDが販売している工芸品をプレゼントしてくれました(写真１)。そして、SMARTDスタッフからは、二つのプレゼント。一つは、マセルの民芸品店でも売っていたほうき(つまりマセルの特産品なのかな？)、もう一つは、なんとレソト人のシンボルである毛布です！！その毛布を私に羽織らせてくれました(写真２)。もう完全にレソト人です(笑)。

私からは、折り紙で折ったハートに日本の硬貨である5円玉を挟んでプレゼントしました。「5円」＝「ご縁」で、皆に幸運が訪れますように！という気持ちを込めて。

最後は、パパと豚肉・鶏肉を皆でほお張りました。パパを食べるのもこれが最後です。ものすごくおいしいものではないけれども、これで最後かと思うと名残惜しいです。

彼らと一緒にハスカケで過ごした3週間は、一生忘れることのできない素敵な3週間となりました。レソトが、ハスカケが、私の中で大切な場所となりました。とても遠いけれど、絶対また来ようと心に誓いました。

＜今日のソト語＞
「モツォアーレ」＝「友だち」
＊ “tl”の音は、歯軋りのような音です。

写真１



写真２



皆との記念写真