3月1日（日）に開催された東京マラソン2026チャリティにおいて、CAREのチャリティランナーとして100名以上の皆さまが出走されました。
ご参加いただいたチャリティランナーの皆さま、そしてCAREの活動を支えてくださったすべての皆さまに、心より御礼申し上げます。

昨年に続き、当日は気温が高く、ランナーの皆さまにとって厳しいコンディションとなりましたが、多くの方が最後まで力強く走り抜き、無事にフィニッシュされました。

At the Tokyo Marathon 2026 Charity, held on Sunday, March 1, more than 100 people participated as CARE Charity Runners. We would like to express our heartfelt thanks to all the Charity Runners who joined us, as well as everyone who supported CARE’s activities.
As in the previous year, the weather was warm on race day, making conditions challenging for the Charity Runners. Despite this, many participants ran strongly to the end and successfully finished the race.

レース前、想いをひとつに——チャリティランナーへのエール
Before the Race – Supporting Our Charity Runners

想いがつながる交流の場——大会前懇親会
Building Connections – Pre-Race Gathering

大会前には懇親会を開催し、国内外から集まったチャリティランナーの皆さまとスタッフが直接交流する貴重な機会となりました。
レースに向けた意気込みだけでなく、CAREへの支援に込めた想いを語ってくださる方も多く、その言葉の一つひとつが私たちの大きな励みとなりました。同時に、活動の意義を改めて実感する時間となりました。

Before the race, we held a networking event where Charity Runners from Japan and around the world met with our staff. Many participants shared not only their goals for the race but also their reasons for supporting CARE. Their words were truly inspiring and reminded us of the importance of our work.

フィニッシュの先に——広がる笑顔と感動
After the Finish – Smiles and Celebration

大会当日は、フィニッシュ後にCAREの個別ラウンジをご用意し、プロのセラピストによるケアや軽食をご提供しました。走りきった後のひとときを、心身ともにリラックスしてお過ごしいただける空間となりました。また今年は、新たにフォトスポットを設置。チャリティランナーの皆さまをはじめ、ご家族やご友人とともに、笑顔あふれる記念撮影を楽しんでいただきました。
フィニッシュ後に戻ってこられたチャリティランナーの皆さまは、ラウンジで大きな拍手とともにお迎えしました。走りきった達成感に満ちた表情と笑顔があふれ、その喜びはその場にいる全員で分かち合う、特別なひとときとなりました。

On race day, we prepared a special CARE lounge for runners after they finished.
Professional therapists provided care, and light refreshments were available so Charity Runners could relax and recover comfortably. This year, we also set up a new photo spot where Charity Runners, along with their family and friends, enjoyed taking memorable photos together.
When Charity Runners returned to the lounge after finishing, they were welcomed with warm applause. Their smiles and sense of achievement created a special and joyful atmosphere shared by everyone.

支えてくださった力——ボランティアの皆さまとともに
With the Support of Our Volunteers

東京マラソン2026チャリティは、37名のボランティアの皆さまのご協力により、無事に終えることができました。運営面でのサポートに加え、さまざまな視点からイベントをより良くするための貴重なご意見やアイデアも共有いただき、多くの学びを得ることができました。ご支援いただき誠にありがとうございました。

The Tokyo Marathon 2026 Charity was successfully completed thanks to the support of 37 dedicated volunteers. In addition to helping with operations, they shared valuable ideas and feedback that helped improve the event. We sincerely appreciate their contribution.

Team CARE

CAREとチャリティランナーの皆さま、そしてボランティアの皆さまが一体となり、「チームCARE」としてこのイベントを迎えることができたことに、心より感謝申し上げます。

We are deeply grateful that CARE, the Charity Runners, and the volunteers came together as one team—“Team CARE”—to make this event a success.

次のチャレンジへ——東京マラソン2027チャリティ

Looking Ahead – Tokyo Marathon 2027 Charity

CAREは、東京マラソン2027チャリティにも参加予定です。
募集に関する詳細は、4月15日（水）に公開を予定しております。公開まで今しばらくお待ちくださいますようお願いいたします。

東京マラソン2027チャリティに関する情報はこちら：
https://www.marathon.tokyo/20th/#schedule

CARE International Japan will participate in the Tokyo Marathon 2027 Charity.
Details regarding the charity entry for the Tokyo Marathon 2027 Charity will be announced on April 15, 2026（JST). Please wait until then.

For more information about the Tokyo Marathon 2027 Charity
https://www.marathon.tokyo/en/20th/#schedule

ケア・インターナショナル ジャパンは、東京マラソン財団チャリティ RUN with HEART の寄付先団体です。
CARE International Japan is an official charity of the Tokyo Marathon Foundation Charity RUN with HEART.

公益財団法人 ケア・インターナショナル ジャパン
〒171-0031 東京都豊島区目白2-2-1 目白カルチャービル5階
Tel: 03-5950-1335　Fax: 03-5950-1375
Email: event@careintjp.org